The Bible has been published in the following languages spoken in Sri Lanka Indo-Portuguese Pali Sinhala Tamil